Michel de Montaigne - Biographie

1998

Nach über zehnjähriger Arbeit legt der Übersetzer Hans Stilett die Essays von Michel de Montaigne in modernem Deutsch vor. Nicht nur die prächtige Ausstattung macht das Buch zu einem Ereignis, sondern auch die kongeniale akribische Übersetzung, die alles bisher Dagewesene in den Schatten stellt.

2002

Der gleiche großartige Autor Stilett veröffentlicht 2002 seine Übersetzung des "Tagebuchs der Reise nach Italien über die Schweiz und Deutschland von 1580 bis 15812, gleichsam der kleine Bruder des Folianten der Essais.

Jeder deutschsprachige Montaigne-Freund wartet nun auf den versprochenen Kommentarband zu den Essais...vergeblich?

Verfasser: Jens Dechering